Запад и Восток, взаимное притяжение и взаимное отталкивание их культур — в книге А.В. Чудинова эта тема рассматривается на примере истории духовного становления и совместных странствий двух выдающихся политических деятелей Франции и России — Ж. Ромма (1750—1795) и П.А. Строганова (1772—1817). Учитель и ученик, они вместе провели одиннадцать лет, имели общий круг чтения и знакомств, вместе путешествовали по России и Западной Европе, изучая хозяйство, традиции, нравы разных народов и встречаясь с выдающимися представителями культуры Просвещения, вместе участвовали в событиях двух первых лет Французской революции XVIII в. В дальнейшем каждый из них получил возможность опробовать совместно приобретенные идеи в политической жизни своей страны: Ромм — как один из ведущих деятелей Конвента в 1792—1795 гг., Строганов — как ближайший сподвижник Александра I, идеолог и активный участник либеральных реформ в России начала XIX в.

Проведенное на основе широкого круга материалов российских, итальянских и французских архивов, исследование А.В. Чудинова позволяет на конкретном примере двух видных исторических персонажей сравнить особенности преломления идей западноевропейского Просвещения в общественном сознании и политической культуре Франции и России.

Книга отмечена премией им. Леруа-Болье 2010 года за лучшее исследование на русском языке о Франции.

Оглавление

Пролог

Глава 1. Анналы «необычного союза»

Глава 2. Уроженец Риома

Глава 3. Осада «республики наук»

Глава 4. Разные ипостаси Жильбера Ромма

Глава 5. Швейцарские «университеты»

Глава 6. «Школа» революции

Эпилог

Земцов В.Н. [рец.на] А.В. Чудинов Жильбер Ромм и Павел Строганов: история необычного союза М.: Новое литературное обозрение, 2010. – 344 с. // Неприкосновенный запас №82 2/2012.
Читать полностью на сайте журнала Неприскосновенный запас

Vladislav Rjéoutski, « A. Tchoudinov, Gilbert Romme i Pavel Stroganov », Cahiers du monde russe [En ligne], 52/4 | 2011, mis en ligne le 28 novembre 2012.
Читать на сайте журнала

Чудинов А.В. Жильбер Ромм и Павел Строганов: История необычного союза. — М.: Новое литературное обозрение, 2010. — 344 с.