| Французский Ежегодник 1958-... | Редакционный совет | Библиотека Французского ежегодника | О нас пишут | Поиск | Ссылки |
| |||
|
СОДЕРЖАНИЕ
От редакции
Франкоязычные гувернеры Практики
Лахенихт С. (Байрет) Учителя-гугеноты на Британских островах (XVI–XVIII вв.) Перев. с фр. Н. Вощинской
Каравола Ж.А. (Монреаль) Вклад гувернеров в развитие методики преподавания языков. Перев. с фр. М. Кривоноговой
Серман И. (Чешске Будёвице) Французские гувернеры в Чехии XVIII в. Перев. с фр. Н. Вощинской
Камецка М. (Белосток) Французские гувернеры в Польше эпохи Просвещения. Перев. с фр. М. Кривоноговой
Ржеуцкий В.С. (Париж) Французские гувернеры в России XVIII в. Результаты международного исследовательского проекта "Французы в России"
Златопольская А.А. (Санкт-Петербург) Образ гувернера и педагогическая теория Руссо в русской культуре
Фролова С.А. (Казань) От частных уроков – к собственной школе: участие гувернеров в создании частных учебных заведений в России (конец XVIII – первая половина XIX в)
Полевщикова Е.В. (Одесса) Французы в учебных заведениях Одессы. 1803–1822 гг.
Солодянкина О.Ю. (Череповец) Французские гувернеры и гувернантки в Московском и Петербургском учебных округах (1820–1850-е гг.)
Люди
Бём М. (Кассель) Гугеноты – учителя Фридриха II. Перев. с фр. Н. Вощинской
Кузнецов С.О. (Санкт-Петербург) Путешествие в Европу 1752–1757 гг. Ж. Антуана и барона А.С. Строганова
Власов С.В. (Санкт-Петербург) Гувернер Пьер де Лаваль, автор первой в России двуязычной грамматики французского языка (1752–1753)
Берелович В. (Париж, Женева) Гувернеры в семье Голицыных. 1760–1780 гг. Перев. с фр. Н. Вощинской
Сомов В.А. (Санкт-Петербург) Николя-Габриэль Леклерк – участник и пропагандист педагогических реформ Екатерины II
Строев А.Ф. (Париж) «Выбор гувернера»: Фридрих Цезарь Лагарп, Фридрих Мельхиор Гримм и Карл Фридрих Тиманн
Рей М.П. (Париж) Фридрих Цезарь Лагарп, воспитатель будущего императора Александра I. Перев. с фр. М. Щербины под ред. В. Ржеуцкого
Чудинов А.В. (Москва) Элизабет-Аделаида Жонес-Спонвиль, гувернантка и писательница
Банделье А. (Невшатель), Ржеуцкий В.С. «Республиканец» Форнеро: швейцарский гувернер против царской пропаганды. Перев. с фр. М. Щербины под ред. В. Ржеуцкого
Вощинская Н.Ю. (Москва) «Воспитание львов»: Шарль Масон – гувернер
Гёц Ш. (Брюссель) Путь Давида (Марата) де Будри: от частного воспитателя до преподавателя Царскосельского лицея. Перев. с фр. М. Щербины
Полосина А.Н. (Ясная Поляна) Гувернеры в жизни и произведениях Л.Н. Толстого
Историография
Отечественная война 1812 г.: актуальные вопросы современной историографии Материалы «круглого стола» Подготовил Н.В. Промыслов
Данилова О.С. (Екатеринбург) Пьер Паскаль в историографии: обзор российских и французских исследований
Гордон А.В. (Москва) Советская историография социалистических идей в документах истории исторической мысли (о неизданных произведениях Абгара Рубеновича Иоаннисяна)
История Франции. Указатель литературы на русском языке за 2010 г. Составитель Ю.П. Крылова
К юбилею А.В. Чудинова. Библиография работ
Резюме Французский гувернер – одно из важнейших действующих лиц европейской культуры Нового времени, прежде всего века Просвещения. Нередко интеллектуал, иногда ученый, часто авантюрист и почти всегда космополит, он воплощал в себе характерные черты эпохи, выступая посланником «Республики ученых». Особое значение эта фигура имела для России XVIII—XIX вв., где воспитанием дворянской молодежи – будущей элиты государства – занимались преимущественно иностранцы. Вместе с тем в русской художественной литературе того времени доминировал негативный образ гувернеров. Ставилась под сомнение полезность их деятельности из-за незнания ими русской культуры, обыгрывалась тема их вошедшей в легенду «профнепригодности». А в дальнейшем и историки, так или иначе касавшиеся этой проблемы, доверчиво приняли на веру утверждения литераторов. Впрочем, негативный взгляд на практику приглашения иностранных гувернеров был характерен не только для России, но и для других европейских стран в период становления национального самосознания их народов. Дабы понять, насколько обоснованны или, напротив, надуманны были эти давние стереотипы, необходимо серьезное изучение роли французских наставников в образовании, воспитании и в культурной жизни Европы. Такая работа в последние годы начата во многих странах. В сентябре 2009 г. занимающиеся ею ученые представили результаты своих исследований на конференции «Франкоязычный гувернер в Европе, XVII–XIX вв.», организованной в Санкт-Петербурге В.С. Ржеуцким и А.В. Чудиновым при финансовой поддержке Франко-российского центра гуманитарных и общественных наук и Германского исторического института (оба – Москва) с помощью Французского института, Французского университетского коллежа и Русского музея (все – Санкт-Петербург). Ее материалы и предлагаются вниманию читателей «Французского ежегодника».  |
