| Французский Ежегодник 1958-... | Редакционный совет | Библиотека Французского ежегодника | О нас пишут | Поиск | Ссылки |
| |||
|
ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ВОЙНА 1812 ГОДА
Рогинский В.В. (Москва) Политика Наполеона на Севере Европы накануне войны 1812 года
Вовси Э.М. (Таллахасси) Состав и потери Великой армии в Бородинском сражении (по материалам французских архивов)
Искюль С.Н. (Санкт-Петербург) Французы в Москве в 1812 г.
Земцов В.Н. (Екатеринбург) Лористон в ставке Кутузова
Попов А.И. (Самара) Социальная политика Наполеона в России 1812 года
Безотосный В.М. (Москва) Французы в составе русского генералитета 1812 года
Таннберг Т.-А. (Тарту) Комплектование российской армии в первой половине XIX в
Ивченко Л.Л. (Москва) М.И. Кутузов в отечественной историографии. Проблемы изучения биографии полководца
Ленц Т. (Париж) Воспоминания о 1812 годе в Великую Отечественную войну Перевод с фр. Ю.В. Ткаченко
ОБРАЗ ВРАГА: ВЗАИМНЫЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ВОЮЮЩИХ НАЦИЙ В ЭПОХУ НАПОЛЕОНОВСКИХ ВОЙН
Форрест А. (Йорк) Достойный противник или порочный дикарь? Восприятие врага в эпоху Революции и Империи Перевод с фр. И.К. Мироненко-Маренковой
Прусская Е.А. (Москва) Французская пресса в Египте о мусульманском Востоке (1798–1801)
Губина М.В. (Париж) Образы противников в восприятии покорителей Европы (1805–1812)
Йор Й. (Амстердам) Движение протеста и антинаполеоновская пропаганда в Голландии 1806-1813 гг. Перевод с англ. Е.А. Прусской
Медников И.Ю. (Москва) Нашествие «Антихриста»: французы в зеркале Войны за независимость Испании
Ржеуцкий В.С. (Бристоль) Московские французы в 1812 году и создание образа врага
Чудинов А.В. (Москва) С кем воевал русский мужик в 1812 году? Образ врага в массовом сознании
Рей М.-П. (Париж) Россия и русские глазами пленных французов в 1812 г.: компаративное исследование Перевод с фр. Ю.В. Ткаченко
Черпинска А. (Рига) Образ врага в публицистике Гарлиба Меркеля периода войны 1812 г.
Промыслов Н.В. (Москва) Война против пространства и климата: французские воспоминания о кампании 1812 г.
ИСТОРИОГРАФИЯ
Кузьмина М.В. (Москва) Образ плотской любви в Средние века (О книге Ф. Колен-Гогель)
Бовыкин Д.Ю. (Москва) Революция прав человека: о книге С.Ф. Блуменау
Погосян В.А. (Ереван) К вопросу о полемике Альбера Матьеза с советскими историками
Погосян В.А. Французская революция и Первая империя сквозь призму историографических споров (О книге Э. Лёверса)
Канинская Г.Н. (Ярославль) Что стало с Пятой республикой? О книге «Понять Пятую Республику», под ред. Ж. Гаррига, С. Гийом, Ж.-Ф. Сиринелли
История Франции. Указатель литературы на русском языке за 2011 г. Составитель Ю.П. Крылова
Резюме TABLE DES MATIÈRES Éditorial LA GUERRE PATRIOTIQUE DE 1812 Vadim Roginskiï (Moscou) La politique de Napoléon au Nord de l’Europe avant la guerre de 1812 Eman Vovsi (Tallahassee) La Grande Armée à la bataille de Moscova : les effectifs et les pertes Sergueï Iskul (Saint-Pétersbourg) Les Français à Moscou en 1812 Vladimir Zemtzov (Ekaterinbourg) Lauriston au quartier général de Koutouzov Andreï Popov (Samara) La politique sociale de Napoléon en Russie en 1812 Victor Bezotosnyï (Moscou) Les Français au sein du corps des officiers généraux russes Tõnu Tannberg (Tartu) Le recrutement de l’armée russe durant la première moitié du XIXème siècle Lidia Ivtchenko (Moscou) М. Koutouzov dans l’historiographie russe : les questions de la biographie du stratège Thierry Lentz (Paris) 1941 – 1812 Les protagonistes de l’opération Barbarossa et le souvenir de la campagne de Russie. Traduit du français par Yu. Tkatchenko L'IMAGE DE L'ENNEMI A L’EPOQUE DES GUERRES NAPOLEONIENNES Alan Forrest (York) Adversaire honorable ou barbare vicieux? La perception de l’ennemi sous la Révolution et l’Empire Traduit du français par I. Mironenko-Marenkova Evgenia Prusskaya (Moscou) La presse française en Egypte et son discours sur l’Orient musulman (1798–1801) Maya Goubina (Paris) Les images des ennemis dans la perception des conquérants de l’Europe (1805–1812) Johan Joor (Amsterdam) Le mouvement de protestation et la propagande antinapoléonienne en Hollande 1806–1813 Traduit de l’anglais par E. Prusskaya Igor Mednikov (Moscou) L’invasion de l’Antéchrist : les Français dans le miroir de la guerre de l’indépendance de l’Espagne Vladislav Rjéoutski (Bristol) Les Français de Moscou en 1812 et la création de l’image de l’ennemi Alexandre Tchoudinov (Moscou) Le moujik russe, avec qui a-t-il combattu en 1812 ? L’image de l’ennemi dans l’imaginaire populaire Marie-Pierre Rey (Paris) La Russie et les Russes dans les écrits des prisonniers de la Grande Armée, une approche comparée Traduit du français par Yu. Tkatchenko Anita Cerpinska (Riga) L’image de l’ennemi dans les articles de Garlieb Merkel de 1812 Nicolaï Promyslov (Moscou) La guerre contre l'espace et le climat : les souvenirs français de la campagne de 1812 HISTORIOGRAPHIE Margarita Kouzmina (Moscou) L’image de l’Amour charnel au Moyen Âge : le livre de F. Colin-Goguel Dmitriï Bovykine (Moscou) La Révolution des Droits de l’homme : le livre de S. Bloumenau Varoujean Poghosyan (Erevan) Les aspects de la discussion entre Albert Mathiez et les historiens soviétiques Varoujean Poghosyan La Révolution française et le Premier Empire dans les débats historiographiques : à propos du livre d’H. Leuwers Galina Kaninskaya (Yaroslavle) Qu’est-ce qui s’est passé avec la Cinquième République ? A propos du livre Comprendre la Ve République sous dir. de J. Garrigues, S.Guillaume, J-F. Sirinelli Les études sur l’histoire de la France publiées en 2011 en langue russe Réunis par Youlia Krylova (Moscou) Resumé Два века тому назад Великая армия Наполеона вторглась в пределы России, что повлекло за собой поток непредвиденных трагических событий, изменивших в итоге судьбы мира и запечатлевшихся в памяти потомков чередой апокалипсических картин. Обращенный в пепел Смоленск. Покрытое десятками тысяч убитых и раненых Бородинское поле. Пылающая Москва. Французские солдаты, с трудом переставляющие ноги по усеянной трупами Старой Смоленской дороге. Смертоносные воды Березины... Однако 200 лет – это достаточный срок, чтобы затянулись раны, некогда нанесенные национальному самолюбию, чтобы страсти остыли, чтобы из работ историков исчезли отголоски былой идеологической борьбы, уступив место попыткам (хотя бы попыткам) проявления беспристрастности. 200-летие – достойный повод отказаться от стереотипов историографии (да и мышления), перестать «забывать» неудобные факты и взглянуть друг на друга не с забронзовевших вершин историографических достижений и традиций, а через круглый стол рыцарей Клио, за которым собрались бы люди сопереживающие, сочувствующие и уважающие боль другого. Этот выпуск «Французского ежегодника» посвящен 1812 году в судьбе двух народов, двух культур, двух проектов Европы, столкнувшихся волею обстоятельств в схватке на выживание. 1812-й всегда занимал и занимает совершенно особое место в коллективной памяти россиян, выделяясь из общего ряда многочисленных войн, на которые столь богата наша история, своим грозным и величественным наименованием – «Отечественная война». Для французов же 1812-й долгое время был лишь неудачной военной кампанией великого императора. Что ж, у каждого народа свое величие, своя «великость», но, в конечном итоге, речь идет о взаимопонимании. Тем важнее сегодня не только уточнить отдельные сюжеты, разглядеть под микроскопом и дать детальный анализ отдельных «капель» «грозы двенадцатого года», но и попытаться в целом понять, как смотрели друг на друга воюющие нации, какими были и как действовали механизмы их взаимовосприятия, какие архетипы, стереотипы и образы определяли тогда отношение к «врагу» и к «другу». Переживаемый сегодня в России юбилейный ажиотаж – явление временное, но сам наметившийся переход власти к политике памяти (а в это хочется верить) – явление, надеемся, знаковое. Пройдет «год истории в России», но интерес читателей и ученых к эпохе 1812 года, надеемся, не ослабнет. Любовь к отечеству – это ведь именно любовь, вне зависимости от того, каким был исход того или иного сражения и даже военной кампании. Все мы знаем, что такое сила любви, и верим, что и новые поколения историков, воодушевляемые ею, будут вновь и вновь обращаться к нашему общему прошлому. Мы же этим выпуском Ежегодника хотим внести свой посильный вклад в развитие диалога российской и французской историографий данной темы – диалога, исполненного взаимного уважения и толерантности.
Издание подготовлено при финансовой поддержке РГНФ и Фонда Дом наук о человеке, Париж (грант № 11-21-08003 а/Fra2)
 |
